Resource Library
Find compelling classroom resources, learn new teaching methods, meet standards, and make a difference in the lives of your students.
We are grateful to The Hammer Family Foundation for supporting the development of our on-demand learning and teaching resources.
![A group of high school students sit at desks in conversation.](/sites/default/files/styles/scale_480/public/2023-10/AdobeStock_254378868.jpg?itok=f6YAphey)
Introducing Our US History Curriculum Collection
Draw from this flexible curriculum collection as you plan any middle or high school US history course. Featuring units, C3-style inquiries, and case studies, the collection will help you explore themes of democracy and freedom with your students throughout the year.
Spanish Translations from Holocaust and Human Behavior
Get Spanish-language versions of popular readings from Holocaust and Human Behavior.
![Colored painting of trees.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/HHB_HeroBanner_fullcolor.jpg?h=24d1b2c2&itok=sUokn0YL)
The Declaration of Independence Excerpt (en español)
This short excerpt from the Declaration of Independence allows students to explore the ideals within the founding document. This resource is in Spanish.
![Image of the US Declaration of Independence](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-10/master-rbc-rbc0001-2004-2004pe76546-001.jpg?h=6399e814&itok=EyG2saN1)
An Indian’s Looking Glass for the White Man, 1833 (heavily abridged) (en español)
This heavily abridged primary source is from Native American (Pequot) minister William Apess, an advocate for racial equality and the rights of Native Americans. This resource is in Spanish.
![Mr. William Apes, A Native Missionary Of The Pequot Tribe Of Indians, Frontispiece](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/5188591.jpg?h=60e037a2&itok=Zk1uScTF)
An Indian’s Looking Glass for the White Man, 1833 (en español)
This primary source is from Native American (Pequot) minister William Apess, an advocate for racial equality and the rights of Native Americans. This resource is in Spanish.
![Student Working on Handout](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/DSC08556.jpg?h=4362216e&itok=spaIovC-)
Little Things Are Big (en español)
Puerto Rican writer Jesús Colón describes a time when his awareness of stereotypes influenced his decision-making. This resource is in Spanish.
![Fragmented images of a human face.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Ch01_Image07_Medium_res.jpg?h=d2de68a6&itok=T0WiNJDv)
El Mundo Después la Primera Guerra Mundial
La Primera Guerra Mundial precipitó el derrumbe de muchos imperios, mientras que otros mantuvieron su poder global. Compare este mapa de la década de los veinte con el mapa de los imperios en 1914.
![Map identifying territories of world empires after World War I.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/Map_33_World_After_WWI_1920.jpg?h=38e4958f&itok=pZAFp03N)
The Eternal Jew (en español)
This 1938 poster advertises a popular antisemitic traveling exhibit called Der Ewige Jude (The Eternal Jew). This resource is in Spanish.
![1938 poster for antisemitic traveling exhibit called The Eternal Jew. Pictures a caricature of man holding coins in one hand, a whip in another hand, and a tablet with a hammer and scythe under his arm.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/1938_DerEwigeJude_FH229442.jpg?h=b5e7ecd0&itok=qprTVSm1)
Moral Luck and Dilemmas of Judgment (en español)
Reflect on the challenges posed by making moral judgments about the actions of people in the past. This resource is in Spanish.
![The city of Nuremberg with a building in ruins, 1945.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/Ch10_Image02_Medium_res.jpg?h=5ec9f416&itok=jXQ5gMYm)
Portrait of George Washington on the Dollar Bill (en español)
This is an image of the 1-dollar bill. This resource is in Spanish.
![Portrait of George Washington on the Dollar Bill](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/6%20%281%29.jpeg?h=50dc83c2&itok=RsuVNKU1)
Overview of Anti-Judaism and Antisemitism (en español)
Give students the handout Overview of Anti-Judaism and Antisemitism to help them understand the long history of hatred and discrimination against Jews. This resource is in Spanish.
![Woodcut of a group of men in a pit being set on fire.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/Ch02_Image01_Medium_res.jpg?h=a61f7ba7&itok=xDw1MDcG)
The Ideals of the Declaration Graphic Organizer (en español)
Students use this handout to complete a Sketch to Stretch activity using quotes from the Declaration of Independence. This resource is in Spanish.
![Student working on handout](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/SL_190522_0211.jpg?h=a49d782d&itok=EGGX39gX)