Resource Library
Find compelling classroom resources, learn new teaching methods, meet standards, and make a difference in the lives of your students.
We are grateful to The Hammer Family Foundation for supporting the development of our on-demand learning and teaching resources.
![A group of high school students sit at desks in conversation.](/sites/default/files/styles/scale_480/public/2023-10/AdobeStock_254378868.jpg?itok=f6YAphey)
Introducing Our US History Curriculum Collection
Draw from this flexible curriculum collection as you plan any middle or high school US history course. Featuring units, C3-style inquiries, and case studies, the collection will help you explore themes of democracy and freedom with your students throughout the year.
386 Results
Spanish
Introducing Agency (en español)
In Spanish, students use this reading to learn about the concept of individual and collective agency.
![Students write at a table.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Chicago_Classroom_2019_FH2101326.jpg?h=2e5cdddf&itok=FdA96TZN)
Exploring the Concept of Identity (en español)
In Spanish, this informational text introduces students to the relationship between social identity and personal identity. It includes instructions for annotating, a sketching activity, and connection questions.
We also have an adapted version of this reading designed for English Learners and readers who benefit from scaffolding.
![Student storytelling in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/San%20Francisco_Classroom_2017_FH152797.jpg?h=119335f7&itok=KFfy5naO)
1932 German Election Ballot (en español)
The 1932 German election ballot featured 36 parties, many of which existed only on paper. The number of different groups made it difficult for any single party to gain a majority in parliament in the Weimar Republic. This resource is in Spanish.
![A sample 1932 German Election ballot. A long page with a list of items to vote on, in German text.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Bundesarchiv_B_145_Bild-P046291%2C_Berlin%2C_Reichstagswahl%2C_Wahlzettel_Medium_res.jpg?h=64aaa142&itok=H6JurCwa)
The Artist and His Mother by Arshile Gorky (en español)
This image, which is on the cover of Facing History's publication Crimes Against Humanity and Civilization: The Genocide of the Armenians was painted by the artist Arshile Gorky. It is based on a photograph of Gorky and his mother, Sushan der Marderosian, taken in 1912. Although Gorky is generally identified as an American artist, he was born Vosdanig Adoian near the city of Van in what was then the Ottoman Empire. A few years after the photograph was taken, Gorky and his mother were victims of the Armenian Genocide. While he survived, Gorky remembers his mother dying in his arms. As an artist Gorky returned to the subject of the 1912 photograph many times throughout his career. This resource is in Spanish.
![Painting of artist Arshile Gorky and his mother.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-09/GenocideOfTheArmeniansArshileGorky.jpeg?h=83a548ea&itok=vPFn3ux0)
AJ from Washington, DC (En Español)
In Spanish, in this personal narrative a young adult shares their story, including their experience with gender identity and sexual orientation.
![AJ from Washington DC portait photo.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/AJ_from_Washington_DC_graphic.jpg?h=6a7524e0&itok=gy_GGerc)
Lauren from Providence, RI (En Español)
In Spanish, in this personal narrative a young adult reflects on the assumptions made about her as the daughter of a Chinese parent and her experience living with cerebral palsy.
![Portrait of Lauren from Rhode Island](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Lauren_Providence_Rhode_Island.jpg?h=22390270&itok=-YhnoiIW)
My Dell Hid My Privilege and My Mac Hid My Financial Need (En Español)
In Spanish, in this personal narrative a young adult reflects on their experience reckoning with social class and privilege while attending boarding school.
![Students and teacher engage in discussion in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/SanFrancisco_Classroom_FH152780.jpg?h=f2fcf546&itok=m7vlE77a)
Authoring Identity (Adapted Version) (En Español)
In Spanish, this reading is adapted for English Learners and readers who benefit from scaffolding, this informational text introduces students to the concept of narrative identity. It includes simplified text, definitions, and reflection questions with sentence stems.
![Two female students writing at their desk.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Two%20female%20students%20writing.jpg?h=b1a91ebe&itok=nXCXJ4i9)
Exploring the Concept of Identity (Adapted Version) (en español)
In Spanish, this reading is adapted for English Learners and readers who benefit from scaffolding, this informational text introduces students to the relationship between social identity and personal identity. It includes simplified text, definitions, and reflection questions with sentence stems.
![Student storytelling in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/San%20Francisco_Classroom_2017_FH152797.jpg?h=119335f7&itok=KFfy5naO)
World War I in Europe and the Middle East (en español)
World War I was fought between the Central powers and the Allied powers simultaneously on several fronts in western Europe, eastern Europe, and the Middle East. See full-sized image for analysis. This resource is in Spanish.
![Map showing major alliances and advances of the Central and Allied powers during World War I.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/Map_32_Europe_ME_WWI_1914_18.jpg?h=38e4958f&itok=hSmRZuQZ)
Otto Dix, Verwundeter (Wounded Soldier), 1924 (en español)
Dix was a New Objectivist artist known for the brutal realism of his paintings. He was wounded several times by German soldiers on the western front during World War I. He based his series Der Krieg (The War) on these experiences. This resource is in Spanish.
![Dix was a New Objectivist artist known for the brutal realism of his paintings. He was wounded several times by Germans soldier on the Western Front during World War I. He based his series entitled Der Krieg (The War) on these experiences.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/Ch04_Image04_Medium_res.jpg?h=f3a37c6e&itok=Ne3vlzPM)