Resource Library
Find compelling classroom resources, learn new teaching methods, meet standards, and make a difference in the lives of your students.
We are grateful to The Hammer Family Foundation for supporting the development of our on-demand learning and teaching resources.
![A group of high school students sit at desks in conversation.](/sites/default/files/styles/scale_480/public/2023-10/AdobeStock_254378868.jpg?itok=f6YAphey)
Introducing Our US History Curriculum Collection
Draw from this flexible curriculum collection as you plan any middle or high school US history course. Featuring units, C3-style inquiries, and case studies, the collection will help you explore themes of democracy and freedom with your students throughout the year.
Is It a Crime for Women to Vote? (en español)
In Spanish, read the speech Susan B. Anthony delivered after being arrested for voting in a presidential election before women had gained the right to vote.
![Seated portrait of women's voting rights advocate Susan B. Anthony.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/Ch02_Image05.png?h=498cfac0&itok=w8RpswXr)
Le Chambon: A Village Takes a Stand (en español)
Explore rescue during the Holocaust with the story of a community in Southern France that sheltered and hid thousands of Jews fleeing Nazi persecution.
![Jews living at a children's home in Le Chambon-sur-Lignon, France, with their director, Juliette Usach, 1941. The people of Le Chambon and surrounding villages hid nearly 5,000 people fleeing Nazi occupation.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Holocaust_1941_LaGuespyChildrensHome_FH229476.jpg?h=fbf7a813&itok=5bwT7e6v)
Teach the Teacher Exit Ticket (En Español)
Use this Exit Ticket Template, translated to Spanish, to give students an opportunity to tell you about themselves.
![Preview Image of the Teach the Teacher Exit Ticket Template.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-10/Teach%20the%20Teacher%20Exit%20Ticket%20Template%20%281900%20%C3%97%201414%20px%29.png?h=d3d13267&itok=CTRnmL3Y)
Being Jewish in the United States (en español)
Explore the complexity of Jewish identity with reflections from three teenagers about what being Jewish means to them. This resource is in Spanish.
![A woman and a child light a candle as their family gathers during the Passover Seder.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Ch01_Image04_Medium_res.jpg?h=0429cc9e&itok=d2t6Z_O3)
Exploring the Concept of Identity (en español)
In Spanish, this informational text introduces students to the relationship between social identity and personal identity. It includes instructions for annotating, a sketching activity, and connection questions.
We also have an adapted version of this reading designed for English Learners and readers who benefit from scaffolding.
![Student storytelling in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/San%20Francisco_Classroom_2017_FH152797.jpg?h=119335f7&itok=KFfy5naO)
My Honest Poem (En Español)
In Spanish, this spoken-word poem by Rudy Francisco is a powerful mentor text for writing about oneself in an open and honest way.
![A female student engages in discussion.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Bully%20Summit%202012%20LA.jpg?h=4ee54301&itok=ZP2THyfm)
Complexity of Identity Exit Card (En Español)
In Spanish, have students complete this exit card at the end of the lesson to capture a snapshot of their thinking about the complexity of identity.
![Classroom of students and teachers.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Classroom%20of%20students%20and%20teachers.jpg?h=b1a91ebe&itok=XcObeyVD)
Storytelling Sketch to Stretch (En Español)
In Spanish, this handout asks students to create a sketch that reflects their ideas on a quotation about identity and storytelling.
![Two hands sketching on paper.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Drawing%20on%20paper%20Sketch%20to%20Stretch.jpg?h=119335f7&itok=Dm1NQN-B)
Personal Narrative Connection Questions (En Español)
In Spanish, this handout helps students complete a jigsaw activity centered around four young-adult personal narratives.
![Student wearing hijab works at her desk.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Student%20wearing%20hijab.jpg?h=b1a91ebe&itok=fZGlXxz1)
The Challenge of Sharing Soul Stories Discussion (En Español)
In Spanish, this handout helps students reflect on Winona Gao and Priya Vulchi’s ideas about "soul stories" in a small group.
![Two female students complete work together at their desks.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Two%20female%20students%20work%20together%20at%20their%20desks.jpg?h=b1a91ebe&itok=mUd6jz_t)
Text-to-Text, Text-to-Self, Text-to-World (en español)
Use this Spanish-language handout to help your students take notes and stay focused during the Text-to-Text teaching strategy steps.
![Preview Image of the Text to Text, Text to Self, Text to World Worksheet.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-10/Text-to-Text%2C%20Text-to-Self%2C%20Text-to-World%20Template%20%281900%20%C3%97%201414%20px%29.png?h=d3d13267&itok=ZzB2t0pH)