Resource Library
Find compelling classroom resources, learn new teaching methods, meet standards, and make a difference in the lives of your students.
We are grateful to The Hammer Family Foundation for supporting the development of our on-demand learning and teaching resources.
![A group of high school students sit at desks in conversation.](/sites/default/files/styles/scale_480/public/2023-10/AdobeStock_254378868.jpg?itok=f6YAphey)
Introducing Our US History Curriculum Collection
Draw from this flexible curriculum collection as you plan any middle or high school US history course. Featuring units, C3-style inquiries, and case studies, the collection will help you explore themes of democracy and freedom with your students throughout the year.
386 Results
Spanish
Reading for Empathy Sketch to Stretch (en español)
This handout asks students to create a sketch that reflects their ideas about a quotation on reading and empathy in Spanish.
![Two female students engage in classroom discussion.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-10/San_Francisco_California_Classroom_2017_%20FH152796.jpg?h=56d0ca2e&itok=hd8COz_6)
Exploring the Purpose of Poetry (en español)
This handout supports students to complete a close reading of a section of Amanda Gorman's TED Talk in Spanish.
![Female students engage in classroom discussion.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-10/Chicago_Classroom_2019_FH2101399.jpg?h=56d0ca2e&itok=bEMoBUXd)
Read the Word, Read the World (en español)
This handout helps students consider how an author uses conflict, perspective, and plot to develop a central theme in a work of literature in Spanish.
![Three students reading.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-08/_DSF7262-13_for_Web_or_Office_Use.jpg?h=c9f93661&itok=V9j8TcWh)
Windows, Mirrors, and Sliding Glass Doors (en español)
This handout asks students to read a quote by Dr. Rudine Sims Bishop and then reflect on texts that have shown them something about themselves, others, and/or the world in Spanish.
![Preview of Windows, Mirrors, and Sliding Glass Doors handout.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2024-03/WindowsMirrorsAndSlidingGlassTeaser.png?h=d3d13267&itok=RAMZ5FxW)
Hitler Youth Propaganda (en español)
This 1935 poster promotes the Hitler Youth by stating: “Youth serves the Führer! All ten-year-olds into the Hitler Youth.” This resource is in Spanish.
![This 1935 poster promotes the Hitler Youth by stating: “Youth serves the Führer! All ten-year-olds into the Hitler Youth.”](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Holocaust_1935_HitlerYouthPropaganda_FH229453.jpg?h=281fd010&itok=hUkcmOSd)
Holocaust Memorial Miami Beach (en español)
Miami Beach is home to a large number of Holocaust survivors, who commissioned this memorial by architect Kenneth Treister in 1990. The outstretched arm is almost four stories tall. This image is in Spanish.
![Miami Beach is home to a large number of Holocaust survivors, who commissioned this memorial by architect Kenneth Treister in 1990. The outstretched arm is almost four stories tall.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/Ch11_image20_Medium_res.jpg?h=5bfab19b&itok=N--PKP-3)
Finding One's Voice (en español)
In Spanish, Julius Lester describes finding his identity in an unexpected place as an African American teenager living in the segregated South.
![Artist Glenn Ligon created Untitled: Four Etchings [B] using a quotation from writer Zora Neale Hurston’s essay, “How It Feels to Be Colored Me.”](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/D15968_Medium_res.jpg?h=c15025bd&itok=EIHlZetq)
Quote from Rosemary Bray (en español)
Author Rosemary Bray reflects on the tensions in the founding documents. This resource is in Spanish.
![Student works on an assignment](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/_DSF7186-21.jpg?h=4362216e&itok=cBRwOKNB)
The Declaration of Independence Excerpt (en español)
This short excerpt from the Declaration of Independence allows students to explore the ideals within the founding document. This resource is in Spanish.
![Image of the US Declaration of Independence](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-10/master-rbc-rbc0001-2004-2004pe76546-001.jpg?h=6399e814&itok=EyG2saN1)
An Indian’s Looking Glass for the White Man, 1833 (heavily abridged) (en español)
This heavily abridged primary source is from Native American (Pequot) minister William Apess, an advocate for racial equality and the rights of Native Americans. This resource is in Spanish.
![Mr. William Apes, A Native Missionary Of The Pequot Tribe Of Indians, Frontispiece](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/5188591.jpg?h=60e037a2&itok=Zk1uScTF)
An Indian’s Looking Glass for the White Man, 1833 (en español)
This primary source is from Native American (Pequot) minister William Apess, an advocate for racial equality and the rights of Native Americans. This resource is in Spanish.
![Student Working on Handout](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/DSC08556.jpg?h=4362216e&itok=spaIovC-)