L'invention de l'« Indien »
L'un des premiers gestes de la colonisation européenne des Amériques n'a pas été de voler les terres autochtones, mais bien l'attribution d'un nom et plus exactement l'attribution erronée d'un nom.
Colonization
When the European powers set their sights on North America, some three hundred years after the so-called discovery of the continent (which for them was the “New World”), it became a location for French and British settlements.
Colonisation
Lorsque les puissances européennes se sont tournées vers l'Amérique du Nord, environ 300 ans après la supposée découverte du continent (qui, pour eux, était le « Nouveau Monde »), cette région est devenue un lieu de colonisation pour les Français et les Britanniques.
Colonial Power Struggle
War and political changes also contributed to the destruction of indigenous ways, livelihoods, and physical existence.
Les luttes de pouvoir coloniales
La guerre et les changements politiques ont également contribué à la destruction du mode de vie, des moyens de subsistance et de l'existence physique des Autochtones.
Challenging Racist Assumptions
This reading contains an excerpt of Horace Mann Bond's response to the racist ideas put forward in Carl Brigham’s A Study of American Intelligence.
Identity and Belonging (UK)
Author Sarfraz Manzoor writes about the experiences that shaped his understanding of what it means to be British and what it means to belong.
Global Migration
Use these photographs of global migration to help students explore the experiences of individuals and groups who choose or are forced to leave their homelands.
Ferguson Social Media Posts
A selection of tweets from citizens and news reports in response about the events in Ferguson, Missouri.
Growing Up with Racism
In a letter to her daughter, Lisa Delpit reflects on how racism has shaped her worldview and her hopes and fears for her child.
Growing Up with Racism (en español)
In a letter to her daughter, Lisa Delpit reflects on how racism has shaped her worldview and her hopes and fears for her child. This reading is in Spanish.