As You Were (en español)
In Spanish, Bethany Morrow's short story, "As You Were," tells the tale of a harrowing night for one young marching band member.
![Two female students engage in classroom discussion.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/LosAngeles_Classroom_2019_FH2109001.jpg?h=06ac0d8c&itok=JuO9VB0P)
Introducing Agency
Students use this reading to learn about the concept of individual and collective agency.
![Students write at a table.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Chicago_Classroom_2019_FH2101326.jpg?h=2e5cdddf&itok=FdA96TZN)
Introducing Agency (en español)
In Spanish, students use this reading to learn about the concept of individual and collective agency.
![Students write at a table.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Chicago_Classroom_2019_FH2101326.jpg?h=2e5cdddf&itok=FdA96TZN)
Exploring the Concept of Identity (en español)
In Spanish, this informational text introduces students to the relationship between social identity and personal identity. It includes instructions for annotating, a sketching activity, and connection questions.
We also have an adapted version of this reading designed for English Learners and readers who benefit from scaffolding.
![Student storytelling in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/San%20Francisco_Classroom_2017_FH152797.jpg?h=119335f7&itok=KFfy5naO)
White Nationalism
This Explainer is intended to describe key characteristics of the white nationalist ideology and clarify some of the terms surrounding it. It is important to note that many of the beliefs described here are based on false and dangerous assumptions.
![Overhead image of candlelight vigil.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Candlelight_Vigil_Medium_res.jpg?h=c9f93661&itok=8VNp3isr)
What is Migration?
Use this Explainer to help differentiate between terms like refugee, migrant, and asylum.
![A woman sitting in a full waiting area looks at her passport.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/2018_ImmigratioinOfficeinLima_FH289808.jpg?h=c9f93661&itok=j9-Gqh5y)
My Honest Poem
This spoken-word poem by Rudy Francisco is a powerful mentor text for writing about oneself in an open and honest way.
![A female student engages in discussion.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Bully%20Summit%202012%20LA.jpg?h=4ee54301&itok=ZP2THyfm)
My Honest Poem (En Español)
In Spanish, this spoken-word poem by Rudy Francisco is a powerful mentor text for writing about oneself in an open and honest way.
![A female student engages in discussion.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Bully%20Summit%202012%20LA.jpg?h=4ee54301&itok=ZP2THyfm)
My Honest Poem Sentence Starters
This handout provides students with a template for writing a poem about themselves inspired by Rudy Francisco's "My Honest Poem."
![Preview of My Honest Poem Sentence Starters handout](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2024-03/MyHonestPoemTeaser.png?h=d3d13267&itok=mHvpKtLB)
Please Ring the Bell for Us
This cartoon, by Francis Knott for the Dallas Morning News, was published on July 7, 1939. It accompanied an editorial that described admitting refugee children to the United States as an “act of simple humanity."
![Children labeled "refugees" try to get into a door marked "US" as they look to a man labeled "Congress" for help.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/13_PleaseRingBell_Medium_res.jpg?h=870af43d&itok=7G_kpstt)
Authoring Identity
This informational text introduces students to the concept of narrative identity. It includes instructions for annotating, a note-taking table, and connection questions.
We also have an adapted version of this reading designed for English Learners and readers who benefit from scaffolding.
![Two female students writing at their desk.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Two%20female%20students%20writing.jpg?h=b1a91ebe&itok=nXCXJ4i9)