“Chameleon” by David L. (en español)
In Spanish, a teenager recalls a time he bought shoes to fit in with his high school friends.
Choosing Names
Use this list of famous people who have changed their names to explore the relationship between names and identity.
![Profile of smiling female student.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/2018_FacingHistory_SJLA_287_FH287407.jpg?h=f2fcf546&itok=jVWf5Dor)
Choosing Names
In Spanish, use this list of famous people who have changed their names to explore the relationship between names and identity.
![Profile of smiling female student.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/2018_FacingHistory_SJLA_287_FH287407.jpg?h=f2fcf546&itok=jVWf5Dor)
Coming to America, Finding Your Voice
Journalist Maria Hinojosa explains how a story about her mother inspires her to find her voice, even when she feels powerless.
Coming to America, Finding Your Voice
In Spanish, journalist Maria Hinojosa explains how a story about her mother inspires her to find her voice, even when she feels powerless.
Computer Keyboard
A teenage immigrant from the Democratic Republic of Congo explains how he discovered his passion for electronics.
![High school students in class.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/2017_5117FacH07750_FH256384.png?h=2992ba0a&itok=ZYr_k9G8)
Race and Belonging in Colonial America: The Story of Anthony Johnson
Learn about Anthony Johnson, a Black forced laborer who became free in seventeenth-century Virginia.
![Book cover of American flag with faces over it.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Reconstruction_cover_large.jpg?h=51bee232&itok=yY8xN3AK)
Black Officeholders in the South
These tables provide data about African American officeholders in the South during Reconstruction.
![Portrait of man seated in suit.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/REC_04a_Blanche_Bruce.jpg?h=b75a1373&itok=WIl27GuK)
Black Officeholders in the South (en español)
In Spanish, these tables provide data about African American officeholders in the South during Reconstruction.
![Portrait of man seated in suit.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/REC_04a_Blanche_Bruce.jpg?h=b75a1373&itok=WIl27GuK)
Changing Names
Three formerly enslaved people discuss their names and the changes they underwent after Emancipation.
![Men and women dressed up.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Emancipation_Day_celebration_-_1900-06-19.jpg?h=6ea8326e&itok=sLYv2i9o)
Changing Names (en español)
Three formerly enslaved people discuss their names and the changes they underwent after Emancipation. This reading is in Spanish.
![Men and women dressed up.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Emancipation_Day_celebration_-_1900-06-19.jpg?h=6ea8326e&itok=sLYv2i9o)