Immigrants: First Generation
Read in Spanish as Nigerian-born poet Ijeoma Umebinyuo pays tribute to the stories of immigrants and the lives they lead in the United States in this "prose poem."
![High school student participates in class.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/2017_FacH07163_FH256119.png?h=2992ba0a&itok=o5SHUUZF)
Blackbelt
A high school student reflects on being raised by his older brother and the legacy of the karate blackbelt his brother gave to him.
![Profile of a male high school student.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/2017_Roosevelt.HS26_FH260865.jpg?h=e6cb4de8&itok=PdGIjN4O)
Blackbelt (en español)
In Spanish, a high school student reflects on being raised by his older brother and the legacy of the karate blackbelt his brother gave to him.
![Profile of a male high school student.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/2017_Roosevelt.HS26_FH260865.jpg?h=e6cb4de8&itok=PdGIjN4O)
“Chameleon” by David L.
A teenager recalls a time he bought shoes to fit in with his high school friends.
“Chameleon” by David L. (en español)
In Spanish, a teenager recalls a time he bought shoes to fit in with his high school friends.
Choosing Names
Use this list of famous people who have changed their names to explore the relationship between names and identity.
![Profile of smiling female student.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/2018_FacingHistory_SJLA_287_FH287407.jpg?h=f2fcf546&itok=jVWf5Dor)
Choosing Names
In Spanish, use this list of famous people who have changed their names to explore the relationship between names and identity.
![Profile of smiling female student.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/2018_FacingHistory_SJLA_287_FH287407.jpg?h=f2fcf546&itok=jVWf5Dor)
Coming to America, Finding Your Voice
Journalist Maria Hinojosa explains how a story about her mother inspires her to find her voice, even when she feels powerless.
Coming to America, Finding Your Voice
In Spanish, journalist Maria Hinojosa explains how a story about her mother inspires her to find her voice, even when she feels powerless.
Computer Keyboard
A teenage immigrant from the Democratic Republic of Congo explains how he discovered his passion for electronics.
![High school students in class.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/2017_5117FacH07750_FH256384.png?h=2992ba0a&itok=ZYr_k9G8)
Computer Keyboard (en español)
In Spanish, a teenage immigrant from the Democratic Republic of Congo explains how he discovered his passion for electronics.
![High school students in class.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/2017_5117FacH07750_FH256384.png?h=2992ba0a&itok=ZYr_k9G8)