Resource Library
Find compelling classroom resources, learn new teaching methods, meet standards, and make a difference in the lives of your students.
We are grateful to The Hammer Family Foundation for supporting the development of our on-demand learning and teaching resources.
![A group of high school students sit at desks in conversation.](/sites/default/files/styles/scale_480/public/2023-10/AdobeStock_254378868.jpg?itok=f6YAphey)
Introducing Our US History Curriculum Collection
Draw from this flexible curriculum collection as you plan any middle or high school US history course. Featuring units, C3-style inquiries, and case studies, the collection will help you explore themes of democracy and freedom with your students throughout the year.
386 Results
Spanish
Speech by Frances Watkins Harper: “We Are All Bound Up Together” (en español)
In Spanish, read an excerpt from an 1866 speech by Black activist and suffragist Frances Ellen Watkins Harper.
![Three-quarter length portrait of Frances E.W. Harper](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Civil_Rights_Frances_EW_Harper_Portrait_1898_FH2178132.jpg?h=785073cc&itok=pVSN1dAY)
They Fence Their Neighbors Away (en español)
In Spanish, Sioux chief Sitting Bull responds to different visions of land ownership in this speech excerpt.
![Portrait of Sitting Bull in black and white](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Sitting_Bull_by_D_F_Barry_ca_1883_Dakota_Territory_FH2178138e.jpg?h=582136a4&itok=0WFowJv9)
Agency and Action in the World Today (En Español)
In Spanish, this handout helps students reflect on an example of individual or collective agency in the world today that inspires them.
![Students write at a table.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Chicago_Classroom_2019_FH2101326.jpg?h=2e5cdddf&itok=FdA96TZN)
Analyzing Actions and Outcomes (en español)
In Spanish, this handout helps students analyze a character's decision-making process in a scene and discuss as a group.
![Students write at a table.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/SanFrancisco_Classroom_2017_%20FH152724.jpg?h=56d0ca2e&itok=uBQ5atYG)
Perspectives on Power: Big Paper Quotations (en español)
In Spanish, students use this handout to reflect on five different perspectives about power and consider the ways in which each one confirms, challenges, or changes their initial thinking about the concept.
![A teacher discusses a reading with her students.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Chicago_Classroom_2018_FH151340.jpg?h=56d0ca2e&itok=c52a_ElE)
What Is Power? Anticipation Guide (en español)
In Spanish, this handout helps students reflect on concept of power.
![Students work on a written assignment.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Chicago_Classroom_2019_FH2101405.jpg?h=56d0ca2e&itok=ZngYEard)
As You Were (en español)
In Spanish, Bethany Morrow's short story, "As You Were," tells the tale of a harrowing night for one young marching band member.
![Two female students engage in classroom discussion.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/LosAngeles_Classroom_2019_FH2109001.jpg?h=06ac0d8c&itok=JuO9VB0P)
Introducing Agency (en español)
In Spanish, students use this reading to learn about the concept of individual and collective agency.
![Students write at a table.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Chicago_Classroom_2019_FH2101326.jpg?h=2e5cdddf&itok=FdA96TZN)
Platform of the Workingmen’s Party of California (en español)
In Spanish, the political platform of the Workingmen's Party of California, a third party organized around eliminating competition for white laborers in the West and advocating for a ban on Chinese immigration.
![Chinese workers building the Loma Prieta Lumber Company's railroad in California.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Chinese_railroad_Workers_1880_FH2110498.jpg?h=7feeb858&itok=sJSfVjZM)
Chinese Immigrants Write to President Grant (en español)
In Spanish, Chinese leaders in California write to President Ulysses S. Grant in 1876 about the discrimination their communities face from a rising anti-Chinese movement.
![President Ulysses S. Grant, half-length portrait, seated, facing right](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Ulysses_Grant_1869_FH21412.jpg?h=4b9455f5&itok=BuGykV5F)
Student Journal: Choices in Little Rock (Spanish)
This digital journal, available in Google Slides, gives students a place to record their responses to the unit's journal prompts.