Resource Library
Find compelling classroom resources, learn new teaching methods, meet standards, and make a difference in the lives of your students.
We are grateful to The Hammer Family Foundation for supporting the development of our on-demand learning and teaching resources.
![A group of high school students sit at desks in conversation.](/sites/default/files/styles/scale_480/public/2023-10/AdobeStock_254378868.jpg?itok=f6YAphey)
Introducing Our US History Curriculum Collection
Draw from this flexible curriculum collection as you plan any middle or high school US history course. Featuring units, C3-style inquiries, and case studies, the collection will help you explore themes of democracy and freedom with your students throughout the year.
386 Results
Spanish
El Niño del Gueto de Varsovia
Esta foto muestra a Tsvi Nussbaum, de 7 años, en el gueto de Varsovia en 1943. La foto fue tomada por un fotógrafo nazi. La información sobre si este niño sobrevivió a la guerra es contradictoria en los registros.
![Seven year old boy Tsvi Nussbaum holds his hands up in Warsaw, 1943.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/1943_BoyintheWarsawGhetto_FH249278.jpg?h=1142ef81&itok=0XIzDPv2)
The Challenge of Sharing Soul Stories Discussion (En Español)
In Spanish, this handout helps students reflect on Winona Gao and Priya Vulchi’s ideas about "soul stories" in a small group.
![Two female students complete work together at their desks.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Two%20female%20students%20work%20together%20at%20their%20desks.jpg?h=b1a91ebe&itok=mUd6jz_t)
Text-to-Text, Text-to-Self, Text-to-World (en español)
Use this Spanish-language handout to help your students take notes and stay focused during the Text-to-Text teaching strategy steps.
![Preview Image of the Text to Text, Text to Self, Text to World Worksheet.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-10/Text-to-Text%2C%20Text-to-Self%2C%20Text-to-World%20Template%20%281900%20%C3%97%201414%20px%29.png?h=d3d13267&itok=ZzB2t0pH)
1932 German Election Ballot (en español)
The 1932 German election ballot featured 36 parties, many of which existed only on paper. The number of different groups made it difficult for any single party to gain a majority in parliament in the Weimar Republic. This resource is in Spanish.
![A sample 1932 German Election ballot. A long page with a list of items to vote on, in German text.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Bundesarchiv_B_145_Bild-P046291%2C_Berlin%2C_Reichstagswahl%2C_Wahlzettel_Medium_res.jpg?h=64aaa142&itok=H6JurCwa)
The Artist and His Mother by Arshile Gorky (en español)
This image, which is on the cover of Facing History's publication Crimes Against Humanity and Civilization: The Genocide of the Armenians was painted by the artist Arshile Gorky. It is based on a photograph of Gorky and his mother, Sushan der Marderosian, taken in 1912. Although Gorky is generally identified as an American artist, he was born Vosdanig Adoian near the city of Van in what was then the Ottoman Empire. A few years after the photograph was taken, Gorky and his mother were victims of the Armenian Genocide. While he survived, Gorky remembers his mother dying in his arms. As an artist Gorky returned to the subject of the 1912 photograph many times throughout his career. This resource is in Spanish.
![Painting of artist Arshile Gorky and his mother.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-09/GenocideOfTheArmeniansArshileGorky.jpeg?h=83a548ea&itok=vPFn3ux0)
Healing and Justice Anticipation Guide (en español)
In Spanish, this handout helps students engage with some of the dilemmas that Americans faced after the Civil War.
![Ruins in Charleston, South Carolina](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Civil_Rights_Ruinsfromthefire1861_Charleston_1865_FH21222.jpg?h=f3a37c6e&itok=jW37ikF4)
Creating a Plan for Reconstruction (en español)
In Spanish, this handout serves as a guide to students as they make a plan for Reconstruction that balances the goals of healing and justice.
![Centerfold prints show Columbia considering why she should pardon Confederate troops who are begging for forgiveness when an African American Union soldier with an amputated leg does not have the right to vote.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/1865_PardonFranchiseColumbiaShallItrustthesemenandnotthisman_FH2125825.jpg?h=5d059bf2&itok=rLpFJ0P6)
Viewing Guide for "The Political Struggle" (en español)
In Spanish, this handout contains questions that guide students' viewing and prompt discussion on the video "The Political Struggle."
![A photograph of Andrew Johnson.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/03751u.jpg?h=8c44f663&itok=SOBBoTvF)
T.S.A. and Cinnamon Buns (en español)
In Spanish, in this personal narrative, a young adult shares their experience of going through security at the airport.
![Two students concentrate at their desks.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Chicago_Classroom_2019_FH2101623.jpg?h=56d0ca2e&itok=HV6pCaZ1)
The Danger of Silence Transcript (en español)
In Spanish, this is a transcript of Clint Smith's TEDtalk about finding the courage to speak up against ignorance and injustice.
![Students work at their desks.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-08/Somerville_Massachusetts_Classroom_2017_FH256559.jpg?h=56d0ca2e&itok=tO-PWoKO)
The Man Box (en español)
In Spanish, in this personal narrative, a young person shares their experience of being vulnerable with their male friends.
![Two female students work together at their desks.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Somerville_Massachusetts_Classroom_2017_%20FH256803.jpg?h=56d0ca2e&itok=74WEpHMh)