Resource Library
Find compelling classroom resources, learn new teaching methods, meet standards, and make a difference in the lives of your students.
We are grateful to The Hammer Family Foundation for supporting the development of our on-demand learning and teaching resources.
![A group of high school students sit at desks in conversation.](/sites/default/files/styles/scale_480/public/2023-10/AdobeStock_254378868.jpg?itok=f6YAphey)
Introducing Our US History Curriculum Collection
Draw from this flexible curriculum collection as you plan any middle or high school US history course. Featuring units, C3-style inquiries, and case studies, the collection will help you explore themes of democracy and freedom with your students throughout the year.
388 Results
Spanish
T.S.A. and Cinnamon Buns (en español)
In Spanish, in this personal narrative, a young adult shares their experience of going through security at the airport.
![Two students concentrate at their desks.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Chicago_Classroom_2019_FH2101623.jpg?h=56d0ca2e&itok=HV6pCaZ1)
The Danger of Silence Transcript (en español)
In Spanish, this is a transcript of Clint Smith's TEDtalk about finding the courage to speak up against ignorance and injustice.
![Students work at their desks.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-08/Somerville_Massachusetts_Classroom_2017_FH256559.jpg?h=56d0ca2e&itok=tO-PWoKO)
The Man Box (en español)
In Spanish, in this personal narrative, a young person shares their experience of being vulnerable with their male friends.
![Two female students work together at their desks.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Somerville_Massachusetts_Classroom_2017_%20FH256803.jpg?h=56d0ca2e&itok=74WEpHMh)
Safia’s Story (en español)
In Spanish, in this personal narrative a young person reflects on her experience participating in pageants and being a Black, Muslim, woman growing up in the Midwest.
![A student highlights a paper at their desk.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Roosevelt_Classroom_2017_FH260867.jpg?h=56d0ca2e&itok=Du27Tsuf)
Words Matter (en español)
Reflect on the power of the words that we attach to people through an Anishinaabe woman’s memory of being called an “Indian” while growing up in Canada. This resource is in Spanish.
![Hands raised in the air by group of people](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Holocaust_2016_GroupBelonging_FH229369.jpg?h=c9f93661&itok=O6H7UmzG)
AJ from Washington, DC (En Español)
In Spanish, in this personal narrative a young adult shares their story, including their experience with gender identity and sexual orientation.
![AJ from Washington DC portait photo.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/AJ_from_Washington_DC_graphic.jpg?h=6a7524e0&itok=gy_GGerc)
Lauren from Providence, RI (En Español)
In Spanish, in this personal narrative a young adult reflects on the assumptions made about her as the daughter of a Chinese parent and her experience living with cerebral palsy.
![Portrait of Lauren from Rhode Island](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Lauren_Providence_Rhode_Island.jpg?h=22390270&itok=-YhnoiIW)
My Dell Hid My Privilege and My Mac Hid My Financial Need (En Español)
In Spanish, in this personal narrative a young adult reflects on their experience reckoning with social class and privilege while attending boarding school.
![Students and teacher engage in discussion in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/SanFrancisco_Classroom_FH152780.jpg?h=f2fcf546&itok=m7vlE77a)
Authoring Identity (Adapted Version) (En Español)
In Spanish, this reading is adapted for English Learners and readers who benefit from scaffolding, this informational text introduces students to the concept of narrative identity. It includes simplified text, definitions, and reflection questions with sentence stems.
![Two female students writing at their desk.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Two%20female%20students%20writing.jpg?h=b1a91ebe&itok=nXCXJ4i9)
Exploring the Concept of Identity (Adapted Version) (en español)
In Spanish, this reading is adapted for English Learners and readers who benefit from scaffolding, this informational text introduces students to the relationship between social identity and personal identity. It includes simplified text, definitions, and reflection questions with sentence stems.
![Student storytelling in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/San%20Francisco_Classroom_2017_FH152797.jpg?h=119335f7&itok=KFfy5naO)
World War I in Europe and the Middle East (en español)
World War I was fought between the Central powers and the Allied powers simultaneously on several fronts in western Europe, eastern Europe, and the Middle East. See full-sized image for analysis. This resource is in Spanish.
![Map showing major alliances and advances of the Central and Allied powers during World War I.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/Map_32_Europe_ME_WWI_1914_18.jpg?h=38e4958f&itok=hSmRZuQZ)
Otto Dix, Verwundeter (Wounded Soldier), 1924 (en español)
Dix was a New Objectivist artist known for the brutal realism of his paintings. He was wounded several times by German soldiers on the western front during World War I. He based his series Der Krieg (The War) on these experiences. This resource is in Spanish.
![Dix was a New Objectivist artist known for the brutal realism of his paintings. He was wounded several times by Germans soldier on the Western Front during World War I. He based his series entitled Der Krieg (The War) on these experiences.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/Ch04_Image04_Medium_res.jpg?h=f3a37c6e&itok=Ne3vlzPM)