Resource Library
Find compelling classroom resources, learn new teaching methods, meet standards, and make a difference in the lives of your students.
We are grateful to The Hammer Family Foundation for supporting the development of our on-demand learning and teaching resources.
![A group of high school students sit at desks in conversation.](/sites/default/files/styles/scale_480/public/2023-10/AdobeStock_254378868.jpg?itok=f6YAphey)
Introducing Our US History Curriculum Collection
Draw from this flexible curriculum collection as you plan any middle or high school US history course. Featuring units, C3-style inquiries, and case studies, the collection will help you explore themes of democracy and freedom with your students throughout the year.
386 Results
Spanish
Immigrants’ Experience at Ellis Island 1892-1921 (en español)
This reading provides a snapshot of a typical immigrants’ experience at Ellis Island, 1892-1921. This resource is in Spanish.
![Immigrants arriving at Ellis Island.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-01/Arriving_at_Ellis_Island_1915_FH2110047.jpg?h=afe124f6&itok=R3sylJW5)
Paper Sons and Daughters and the Complexity of Choices During the Exclusion Era (en español)
This reading details how and why some Chinese immigrants attempted to enter the country with fraudulent documents during the era of Chinese Exclusion. This resource is in Spanish.
![A student writes on a piece of paper in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/Chicago_PhotoShoot_2019_FH2101686.jpg?h=c11c9c1d&itok=Uq9yiZlO)
Angel Island Poetry (en español)
This reading features poems that were carved into the walls of the immigration station by Chinese immigrant detainees. This resource is in Spanish.
![Angel Island Immigration Station Graphic](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-01/Angel_Island_Immigration_Station_Graphic_FH2185645.jpeg?h=76207c4d&itok=ATkcH65D)
“Not American Yet” (en español)
In this personal narrative, a young person reflects on her Chinese-American identity. This resource is in Spanish.
![Middle school students write at their desks.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-01/Chicago_Classroom_2019_FH2101676.jpg?h=2e5cdddf&itok=pnt3ro6I)
“Berkeley Renames Downtown Street ‘Kala Bagai Way’ After South Asian Immigrant Activist” (en español)
This article is about how the city of Berkeley renamed a street after a South Asian immigrant activist, Kala Bagai. This resource is in Spanish.
![Kala Bagai Way Banner](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-01/Angel_Island_Kala_Baigai_Way_Banner_Cropped_FH2186768.jpg?h=48f19a7c&itok=AB3iL2ea)
Why Study History? (en español)
Get students' initial opinions about the importance and impact of history with this warm up activity. This resource is in Spanish.
![Facing History and Ourselves Bullying Summit September 29th 2012 in Los Angeles CA](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/111_Bully_Summit%2C_2012%2C_LA%2C_116.jpg?h=265e640d&itok=TnPmRLpp)
Kristallnacht: The November 1938 Pogroms Viewing Guide (en español)
Use this handout to help students record notes for the film, "Kristallnacht": The November 1938 Pogroms. This resource is in Spanish.
![Image showing the destruction resulting from Kristallnacht.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/Test223817_Original_Medium_res.jpg?h=c8d479ee&itok=g317b1wn)
What is Normal? (en español)
Students read and annotate two excerpts from Jonathan Mooney’s book Normal Sucks: How to Live, Learn, and Thrive Outside the Lines. This resource is in Spanish.
![Students engage in classroom discussion.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/Los_Angeles_Classroom_2019_FH2109020.jpg?h=06ac0d8c&itok=foX85JWV)
Image and Appearance: Anticipation Guide (en español)
Students use this handout to reflect on body image and beauty standards.
This resource is in Spanish.
![Students works on an in-class assignment.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/Los_Angeles_Classroom_2018_FH287381.jpg?h=56d0ca2e&itok=CYXrcEtT)
Don’t Misunderstand Me! Exit Ticket (en español)
Students use this handout to reflect on misunderstandings they've experienced. This resource is in Spanish.
![Students engage in classroom discussion.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/Los_Angeles_Summit_2018_FH287368.jpg?h=56d0ca2e&itok=de8Ti6TI)
Inside-Out Identity Chart (en español)
This Spanish version of our Inside-Out Identity Chart template helps students consider how others perceive their identity differently than they do.
![Preview Image of the Inside-Out Identity Chart Template.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-10/Inside-Out%20Identity%20Chart%20Template%20%281900%20%C3%97%201414%20px%29_0.png?h=d3d13267&itok=m8TjqMTa)