Resource Library
Find compelling classroom resources, learn new teaching methods, meet standards, and make a difference in the lives of your students.
We are grateful to The Hammer Family Foundation for supporting the development of our on-demand learning and teaching resources.
![A group of high school students sit at desks in conversation.](/sites/default/files/styles/scale_480/public/2023-10/AdobeStock_254378868.jpg?itok=f6YAphey)
Introducing Our US History Curriculum Collection
Draw from this flexible curriculum collection as you plan any middle or high school US history course. Featuring units, C3-style inquiries, and case studies, the collection will help you explore themes of democracy and freedom with your students throughout the year.
386 Results
Spanish
José's Story (en español)
In Spanish, in this personal narrative a young person shares their experience coming out to family as a gay, Latino, Catholic man and their social justice work at the Dennis R. Neill Equality Center.
![Two male students write at their desks.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Cleveland_Classroom_2019_FH2100139.jpg?h=78aab1d8&itok=eGCF5ua2)
Viewing Guide for "The Political Struggle" Part Two (en español)
In Spanish, this handout provides questions that guide students' viewing and prompt discussion on the video "The Political Struggle."
![A black and white sketch of the Senate as a Court of Impeachment for the Trial of Andrew Johnson.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Andew_Johnson_impeachment_trial_1868_FH21281.jpg?h=fff89ad5&itok=yMT_Y8g0)
Quotes About the Fourteenth Amendment (en español)
In Spanish, this handout provides quotations that can be used to create a "Thought Museum" for students on the Fourteenth Amendment.
![Photo of page 1 of the 14th amendment of the US Constitution](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Civil_Rights_1868_14th_Amendment_of_the_United_States_Constitution_%20FH21203.jpg?h=4359e9ca&itok=4j99BHvV)
Flag of Faces
In Spanish, the “Flag of Faces” exhibit at the Ellis Island Immigration Museum features a mosaic of individual portraits.
![The “Flag of Faces” exhibit at the Ellis Island Immigration Museum features a mosaic of individual portraits.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Flag_of_Faces_Medium_res.jpg?h=7fb2964e&itok=NLw_pw22)
Speech by Frances Watkins Harper: “We Are All Bound Up Together” (en español)
In Spanish, read an excerpt from an 1866 speech by Black activist and suffragist Frances Ellen Watkins Harper.
![Three-quarter length portrait of Frances E.W. Harper](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Civil_Rights_Frances_EW_Harper_Portrait_1898_FH2178132.jpg?h=785073cc&itok=pVSN1dAY)
They Fence Their Neighbors Away (en español)
In Spanish, Sioux chief Sitting Bull responds to different visions of land ownership in this speech excerpt.
![Portrait of Sitting Bull in black and white](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Sitting_Bull_by_D_F_Barry_ca_1883_Dakota_Territory_FH2178138e.jpg?h=582136a4&itok=0WFowJv9)
Exploring the Concept of Identity (en español)
In Spanish, this informational text introduces students to the relationship between social identity and personal identity. It includes instructions for annotating, a sketching activity, and connection questions.
We also have an adapted version of this reading designed for English Learners and readers who benefit from scaffolding.
![Student storytelling in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-06/San%20Francisco_Classroom_2017_FH152797.jpg?h=119335f7&itok=KFfy5naO)
Platform of the Workingmen’s Party of California (en español)
In Spanish, the political platform of the Workingmen's Party of California, a third party organized around eliminating competition for white laborers in the West and advocating for a ban on Chinese immigration.
![Chinese workers building the Loma Prieta Lumber Company's railroad in California.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Chinese_railroad_Workers_1880_FH2110498.jpg?h=7feeb858&itok=sJSfVjZM)
Chinese Immigrants Write to President Grant (en español)
In Spanish, Chinese leaders in California write to President Ulysses S. Grant in 1876 about the discrimination their communities face from a rising anti-Chinese movement.
![President Ulysses S. Grant, half-length portrait, seated, facing right](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Ulysses_Grant_1869_FH21412.jpg?h=4b9455f5&itok=BuGykV5F)
Aschrott Fountain (en español)
In Kassel, Germany, artist Horst Hoheisel created a “counter-memorial” marking the site where a majestic fountain built by a Jewish citizen once stood; it had been destroyed by the Nazis in 1939. This image is in Spanish.
![In Kassel, Germany, artist Horst Hoheisel created a “counter-memorial” marking the site where a majestic fountain built by a Jewish citizen once stood; it had been destroyed by Nazis in 1939.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/Ch11_image15_Medium_res.jpg?h=c6d0d1c4&itok=Gb3MH30L)
Memorial to Roma and Sinti Victims of National Socialism (en español)
This memorial in Berlin, Germany, was designed by Dani Karavan and opened in 2012. The triangular stone at the center of the pool holds a fresh flower which is replaced every day. This image is in Spanish.
![This Berlin, Germany, memorial was designed by Dani Karavan and opened in 2012. The triangular stone at the center of the pool holds a fresh flower which is replaced every day.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/Ch11_image17_Medium_res.jpg?h=c9f93661&itok=ws2w9-MJ)