Resource Library
Find compelling classroom resources, learn new teaching methods, meet standards, and make a difference in the lives of your students.
We are grateful to The Hammer Family Foundation for supporting the development of our on-demand learning and teaching resources.
![A group of high school students sit at desks in conversation.](/sites/default/files/styles/scale_480/public/2023-10/AdobeStock_254378868.jpg?itok=f6YAphey)
Introducing Our US History Curriculum Collection
Draw from this flexible curriculum collection as you plan any middle or high school US history course. Featuring units, C3-style inquiries, and case studies, the collection will help you explore themes of democracy and freedom with your students throughout the year.
An Indian’s Looking Glass for the White Man, 1833 (heavily abridged) (en español)
This heavily abridged primary source is from Native American (Pequot) minister William Apess, an advocate for racial equality and the rights of Native Americans. This resource is in Spanish.
![Mr. William Apes, A Native Missionary Of The Pequot Tribe Of Indians, Frontispiece](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/5188591.jpg?h=60e037a2&itok=Zk1uScTF)
An Indian’s Looking Glass for the White Man, 1833 (en español)
This primary source is from Native American (Pequot) minister William Apess, an advocate for racial equality and the rights of Native Americans. This resource is in Spanish.
![Student Working on Handout](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/DSC08556.jpg?h=4362216e&itok=spaIovC-)
"An Indian’s Looking Glass for the White Man, 1833 (abridged) (en español)
This abridged primary source is from Native American (Pequot) minister William Apess, an advocate for racial equality and the rights of Native Americans. This resource is in Spanish.
![Student working on handout](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/DSC08568%20%281%29_0.jpg?h=4362216e&itok=xVbTaYPC)
Excerpts from the Emancipation Proclamation and the Thirteenth Amendment (en español)
In Spanish, this reading contains excerpts from the Emanicipation Proclimation and the Thirteenth Amendment.
![An image of the first page of the Emancipation Proclamation.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Civil_Rights_1863_Emancipation_Proclomation_FH21380.jpg?h=8d9d8244&itok=FWL8uma0)
Petition from the Colored Washerwomen (en español)
In Spanish, in 1866, Black women laundry workers in Jackson, Mississippi, joined together to protest low wages.
![Photo shows a log cabin with two African American men seated outside and an African American woman standing in the doorway of a slave or sharecropper dwelling.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Savannah_Georgia_Early_Negro_Life_1867_FH2178129.jpg?h=2b78d577&itok=h-7u5TrP)
Speech by Frances Watkins Harper: “We Are All Bound Up Together” (en español)
In Spanish, read an excerpt from an 1866 speech by Black activist and suffragist Frances Ellen Watkins Harper.
![Three-quarter length portrait of Frances E.W. Harper](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Civil_Rights_Frances_EW_Harper_Portrait_1898_FH2178132.jpg?h=785073cc&itok=pVSN1dAY)
They Fence Their Neighbors Away (en español)
In Spanish, Sioux chief Sitting Bull responds to different visions of land ownership in this speech excerpt.
![Portrait of Sitting Bull in black and white](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Sitting_Bull_by_D_F_Barry_ca_1883_Dakota_Territory_FH2178138e.jpg?h=582136a4&itok=0WFowJv9)
Platform of the Workingmen’s Party of California (en español)
In Spanish, the political platform of the Workingmen's Party of California, a third party organized around eliminating competition for white laborers in the West and advocating for a ban on Chinese immigration.
![Chinese workers building the Loma Prieta Lumber Company's railroad in California.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Chinese_railroad_Workers_1880_FH2110498.jpg?h=7feeb858&itok=sJSfVjZM)
Chinese Immigrants Write to President Grant (en español)
In Spanish, Chinese leaders in California write to President Ulysses S. Grant in 1876 about the discrimination their communities face from a rising anti-Chinese movement.
![President Ulysses S. Grant, half-length portrait, seated, facing right](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Ulysses_Grant_1869_FH21412.jpg?h=4b9455f5&itok=BuGykV5F)
5 Facts About Angel Island and Ellis Island, 1910-1940 (en español)
This reading outlines 5 Facts About Angel Island and Ellis Island from 1910-1940. This resource is in Spanish.
![Barges at Ellis Island.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-01/Barges_At_Ellis_Island_1920_FH2110066.jpg?h=56b0d64b&itok=3Clg2bxG)
Quotes from Historians Erika Lee and Judy Yung (en español)
This reading contains quotes from historians Erika Lee and Judy Yung detailing the differences between Ellis Island and Angel Island. This resource is in Spanish.
![Two Volta Elementary School students work at their desks.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-07/Chicago_Classroom_2019_%20FH2101627.jpg?h=56d0ca2e&itok=Pd3sRqZO)