Resource Library
Find compelling classroom resources, learn new teaching methods, meet standards, and make a difference in the lives of your students.
We are grateful to The Hammer Family Foundation for supporting the development of our on-demand learning and teaching resources.
![A group of high school students sit at desks in conversation.](/sites/default/files/styles/scale_480/public/2023-10/AdobeStock_254378868.jpg?itok=f6YAphey)
Introducing Our US History Curriculum Collection
Draw from this flexible curriculum collection as you plan any middle or high school US history course. Featuring units, C3-style inquiries, and case studies, the collection will help you explore themes of democracy and freedom with your students throughout the year.
How Many Bars? Exit Card (En Español)
In Spanish, have students complete this handout in order to assess their understanding and determine what concepts you need to revisit in the next lesson.
![Preview Image of the How Many Bars? Exit Ticket Template.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-10/How%20Many%20Bars%20Exit%20Ticket%20Template%20%281900%20%C3%97%201414%20px%29.png?h=d3d13267&itok=EZKz5t26)
Teach the Teacher Exit Ticket (En Español)
Use this Exit Ticket Template, translated to Spanish, to give students an opportunity to tell you about themselves.
![Preview Image of the Teach the Teacher Exit Ticket Template.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-10/Teach%20the%20Teacher%20Exit%20Ticket%20Template%20%281900%20%C3%97%201414%20px%29.png?h=d3d13267&itok=CTRnmL3Y)
What Do We Do with a Difference? (en español)
A poem by James Berry invites us to question the ways we as individuals and societies react to difference. This resource is in Spanish.
![The translation of this sign in this children's book illustration is, “Jews are not welcome here.”](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Holocaust_%202015_Antisemitic_childrens_book_FH147000.jpg?h=9536fd13&itok=dYmJ2c_u)
José's Story (en español)
In Spanish, in this personal narrative a young person shares their experience coming out to family as a gay, Latino, Catholic man and their social justice work at the Dennis R. Neill Equality Center.
![Two male students write at their desks.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-07/Cleveland_Classroom_2019_FH2100139.jpg?h=78aab1d8&itok=eGCF5ua2)
Gender and Identity (en español)
Read the personal reflections of a mother whose young son has challenged her assumptions and expectations about gender identity. This resource is in Spanish.
![Sample identity chart.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-05/Sample%20Identity%20Chart.jpg?h=73950368&itok=I6qebs7v)
"You Get Proud by Practicing" Connection Questions (en español)
Students use this handout to analyze Laura Hershey's poem, "You Get Proud by Practicing".
This resource is in Spanish.
![Female students work on a written assignment.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/Los_Angeles_Summit_2018_FH287137.jpg?h=56d0ca2e&itok=h61f5-df)
What is Normal? (en español)
Students read and annotate two excerpts from Jonathan Mooney’s book Normal Sucks: How to Live, Learn, and Thrive Outside the Lines. This resource is in Spanish.
![Students engage in classroom discussion.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/Los_Angeles_Classroom_2019_FH2109020.jpg?h=06ac0d8c&itok=foX85JWV)
Image and Appearance: Anticipation Guide (en español)
Students use this handout to reflect on body image and beauty standards.
This resource is in Spanish.
![Students works on an in-class assignment.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/Los_Angeles_Classroom_2018_FH287381.jpg?h=56d0ca2e&itok=CYXrcEtT)
Don’t Misunderstand Me! Exit Ticket (en español)
Students use this handout to reflect on misunderstandings they've experienced. This resource is in Spanish.
![Students engage in classroom discussion.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/Los_Angeles_Summit_2018_FH287368.jpg?h=56d0ca2e&itok=de8Ti6TI)
Inside-Out Identity Chart (en español)
This Spanish version of our Inside-Out Identity Chart template helps students consider how others perceive their identity differently than they do.
![Preview Image of the Inside-Out Identity Chart Template.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2023-10/Inside-Out%20Identity%20Chart%20Template%20%281900%20%C3%97%201414%20px%29_0.png?h=d3d13267&itok=m8TjqMTa)
"One of Us" by Joyce Sidman (en español)
This reading contains a poem by Joyce Sidman.
This resource is in Spanish.
![Students sit in a classroom.](/sites/default/files/styles/dynamic_stack_296_1x/public/2022-11/Los_Angeles_Summit_2018_FH287203.jpg?h=56d0ca2e&itok=PaqwFAUc)